문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 올림포스 영웅전 (문단 편집) == 기타 == * 원제목은 'The Heroes of Olympus'이므로 올림포스 영웅전이 아닌 '올림포스의 영웅들'이 올바른 번역이라고 할 수 있지만, 한국어 번역에서는 올림포스 영웅전으로 의역해 두었기 때문에 이 문서의 제목도 올림포스의 영웅들이 아닌 올림포스 영웅전이다. 다만 리다이렉트 문서가 있어 올림포스의 영웅들이라는 제목으로도 이 문서에 들어올 수 있다. * 한국어 번역이 2권(원서로는 1권)이후로 나오지 않고 있다. [[http://cafe.naver.com/halfbloodcamp|이 팬카페]]에서 자체 번역을 진행중이었는데, 아무래도 대부분 학생들이 번역한 것이다보니 번역의 질이 좀 낮다.[* 고유명사의 번역이 계속 바뀐다. 이는 여러 명이 번역을 진행하다 보니 어쩔 수 없는 듯 하다.] 결국 저작권상 문제로 현재 카페내 번역도 중지되었다. 기존 번역본들마저 모두 비공개처리 되었기 때문에 가입해도 더 이상 볼 수 없다. * [[라이어던 세계관]]의 다른 시리즈들과 달리, 올림포스 영웅전은 1인칭 주인공이 아닌 제한적 3인칭 시점으로 쓰여져 있다. 무려 아홉 명이나 되는 등장인물들의 시점이 등장한다.[* 1권에서는 제이슨, 파이퍼, 레오, 2권에서는 퍼시, 프랭크, 헤이즐, 3권에서는 아나베스, 레오, 파이퍼, 퍼시, 4권에서는 아나베스, 헤이즐, 레오, 프랭크, 퍼시, 제이슨, 파이퍼, 5권에서는 제이슨, 레이나, 니코, 파이퍼, 레오의 시점으로 서술된다.] * 올림포스 영웅전은 [[시점]]이 교차되면서 이야기가 서술되기 때문에 챕터의 제목이 없고 그 챕터는 누구의 시점에서 전개되는지 이름을 적어 놓는다. 그러나 케인 남매의 시점이 교차되며 서술되는 [[케인 연대기]]는 올림포스 영웅전과 달리 챕터 제목이 존재한다. * 라이어던 세계관의 시리즈들 중에서도 압도적으로 분량이 많다. 장난 아니게 두껍다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기